letter-03

ヘブライ語でヤダという音の単語は２つあります。

ヘブライ語にはアルファベットで主にＡに相当する音を表す文字が何種類かあって、今回問題になるのは一つは「ヘー(?)」もう一つは「アイン(?)」です。

日本語で書くと同じですが、その文字の違いで「知る、性交する」という意味のヤダと「投げる、感謝する、賛美する」という意味のヤダがあります。

ただ、正確に言うと音節はどちらも「ヤーダ」というより「ヤダ」あるいは「ヤダー」です。発音はこちらで聞くことができます。